Where does Outlook 2016 store its emails .OST file ?

Microsoft Outlook 2016 stores its emails file (.ost file) in the %APPDATA%/Local/Microsoft/Outlook folder.

If your email username is MyUsername@Xyz.fr the the following file would be created by Outlook 2016 :
MyUsername@Xyz.fr.OST